L'aéroport de Las Terrenas, c'est El Catey (AZS), à 25 minutes de route par une autoroute neuve — et non Punta Cana, à 4 heures. Des vols directs saisonniers relient le Canada à El Catey en un peu plus de 4 heures ; depuis les autres marchés, on passe généralement par Santo Domingo (2 h à 2 h 30 de route). Nous faisons ce trajet plusieurs fois par année — voici tout ce qu'il faut savoir.
Quel aéroport choisir pour Las Terrenas ?
Cinq aéroports internationaux peuvent servir de porte d'entrée, mais ils ne se valent pas du tout. El Catey (AZS), sur la péninsule de Samaná, est le bon choix chaque fois qu'un vol s'y rend : 25 minutes de route jusqu'à Las Terrenas. Santo Domingo (SDQ) est l'alternative sérieuse. Puerto Plata, La Romana et Punta Cana imposent de longues routes — à réserver aux bonnes affaires imbattables.
| Aéroport | Route vers Las Terrenas | 1-5 pers. | 6-8 pers. |
|---|---|---|---|
| AZS — El Catey (Samaná) | 25 minutes | 85 $ | 115 $ |
| SDQ — Las Américas (Santo Domingo) | 2 h à 2 h 30 | 190 $ | 240 $ |
| POP — Puerto Plata | environ 3 h | 245 $ | 305 $ |
| LRM — La Romana | environ 4 h | 235 $ | 295 $ |
| PUJ — Punta Cana | environ 4 h | 270 $ | 330 $ |
Y a-t-il des vols directs pour El Catey ?
Oui. Depuis le Canada, des vols directs saisonniers rejoignent El Catey en environ 4 h à 4 h 20 — nous les prenons nous-mêmes à chaque séjour. Les villes de départ et les compagnies évoluent d'une saison à l'autre : vérifiez l'offre au moment de réserver, elle s'étoffe d'année en année.
Depuis l'Europe — d'où vient une grande partie des visiteurs de Las Terrenas —, on atterrit plutôt à Santo Domingo (SDQ), puis 2 h à 2 h 30 de route : Paris, Madrid, Francfort et Rome offrent des liaisons directes (environ 9 h de vol). Depuis les États-Unis, New York, Miami et plusieurs villes de la côte Est desservent SDQ sans escale.
À quoi ressemble le trajet depuis El Catey ?
C'est la bonne surprise de l'arrivée : une autoroute neuve, en excellent état, éclairée la nuit — 25 minutes réelles, chronométrées à chacun de nos trajets. La route grimpe dans les montagnes et offre de vrais points de vue sur la mer et la côte.
Si vous arrivez de jour, deux arrêts valent le détour : les belvédères aménagés en hauteur, avec la plage en contrebas, et la Cueva Boulevard del Atlántico, une grotte tapissée de stalactites juste au bord de la route. Vos vacances commencent sur le trajet.
Transfert privé ou taxi : comment choisir ?
Notre conseil le plus important, appris à nos dépens : réservez un transporteur référé plutôt qu'un taxi trouvé sur place. Lors de notre premier séjour, un chauffeur non référé a fait le trajet à une vitesse qui a effrayé toute la famille. Depuis, nous ne travaillons qu'avec HugXander Transport, que nous recommandons à nos propres invités : conduite calme, véhicule climatisé, chauffeurs ponctuels et chaleureux.
Et la logistique suit : à cinq passagers avec une dizaine de bagages, tout est entré sans difficulté — l'équipe adapte le véhicule au groupe. Réservez avant votre vol, et réservez le retour en même temps.
| Aéroport | 1-5 aller | 1-5 aller-retour | 6-8 aller | 6-8 aller-retour |
|---|---|---|---|---|
| AZS — El Catey (Samaná) | 85 $ | 150 $ | 115 $ | 210 $ |
| SDQ — Las Américas (Santo Domingo) | 190 $ | 360 $ | 240 $ | 460 $ |
| POP — Puerto Plata | 245 $ | 470 $ | 305 $ | 590 $ |
| LRM — La Romana | 235 $ | 450 $ | 295 $ | 570 $ |
| PUJ — Punta Cana | 270 $ | 520 $ | 330 $ | 640 $ |
Faut-il louer une voiture dès l'aéroport ?
Ce n'est pas obligatoire, et ce n'est pas notre formule. Nous préférons arriver en transfert, puis louer sur place au village — un quad à la journée ou une voiture selon les sorties prévues. On évite ainsi de conduire de nuit en terrain inconnu le jour de l'arrivée, et on ne paie un véhicule que les jours où l'on s'en sert.
Pour le quotidien depuis Cosón, un véhicule reste recommandé : l'épicerie et le centre sont à cinq minutes de route. Notre guide Où loger à Las Terrenas détaille ce qui se fait à pied selon les secteurs.
L'aéroport d'El Catey en pratique
El Catey est un petit aéroport, et c'est un luxe : peu de vols, donc pas de foule. À nos deux départs vers le Canada, l'enregistrement et la sécurité ont été passés en moins de 30 minutes. À l'arrivée, c'est tout aussi rapide — le contraste avec les grands aéroports touristiques est frappant.
Revers de la médaille : avec peu de vols, on ne choisit pas vraiment son heure d'arrivée. Les nôtres se sont toujours faites en fin d'après-midi, ce qui laisse le temps de s'installer avant la nuit.
Nos conseils d'arrivée
Pour rester connecté, l'eSIM fonctionne très bien : nous avons utilisé Airalo à chacun de nos séjours, activée avant le décollage — pas de file au comptoir, connecté à l'atterrissage.
Réservez le transfert avant de partir, aller et retour en même temps : votre chauffeur vous attend à la sortie, et le départ est aussi serein que l'arrivée.
Arrivée de jour ? Demandez à votre chauffeur un arrêt aux belvédères de la route — la vue sur la côte est le plus beau préambule de séjour qui soit.