Guía

La guía de Las Terrenas

Vivimos y recibimos en Cosón. Estas páginas reúnen lo que nos habría gustado leer antes de nuestra primera estancia: las playas, los accesos, las buenas horas, los errores que evitar.

La longue plage déserte de Playa Morón, palmiers et sable doré

Las playas de Samaná: el cuaderno de los anfitriones

Cosón, Bonita, Morón, Jackson, Rincón… Las playas más bellas cerca de Las Terrenas, probadas una por una — distancias, baño y trucos de acceso.

Guía
La primera bahía de Playa Cosón por la mañana, arena dorada y sombras de cocoteros

Playa Cosón: la guía completa

Dónde está, cómo llegar, dónde hacer snorkel, dónde comer y a qué hora ir.

Guía
La playa del pueblo en Punta Popy, Las Terrenas, con sus barcas y palmeras

Dónde alojarse en Las Terrenas: la guía de zonas

¿Punta Popy, el centro, Playa Bonita, Cosón o El Portillo? Las zonas comparadas, con sus ambientes y sus reversos.

Guía
El cielo del atardecer sobre el bohío y la piscina de Villas Origen, al llegar a Cosón

Cómo llegar a Las Terrenas: aeropuertos, vuelos y traslados

El Catey a 25 minutos, los vuelos directos desde Canadá, las tarifas de traslado y nuestros consejos de llegada.

Guía

Su playa

Playa Cosón, a cinco minutos a pie

La villa se abre a la primera bahía de Cosón — la que llega a Punta Bonita en veinte minutos a pie. Kilómetros de arena dorada, aguas tranquilas y la sensación de tener la playa para uno mismo.

La première baie de Playa Cosón au matin, sable doré et ombres de palmiers — à 5 minutes des Villas Origen

Carrera matutina

La arena firme de la bahía la convierte en un recorrido de jogging excepcional, al amanecer frente al mar.

Restaurante en la playa

El Ocean Grill del Coson Bay Hotel & Residences, con los pies en la arena — sillas de playa disponibles si consume en el lugar.

Esnórquel en la punta

Por la mañana, en la punta de Punta Bonita, peces magníficos nadan en aguas cristalinas.

Dólares de arena

La bahía está llena de ellos. Solo se recogen las conchas blancas — los vivos se quedan en el mar.

La courbe calme de la baie de Cosón
La bahía
Coucher de soleil sur la baie de Cosón, sous les palmes
El atardecer
La pointe rocheuse de Punta Bonita, spot de snorkeling
La punta

Las playas

Las playas alrededor de la villa

Cada playa de Las Terrenas tiene su carácter. Estas son nuestras favoritas — desde la puerta de la villa hasta las excursiones de un día.

Le sentier de bord de mer sous les cocotiers à Punta Bonita, Las Terrenas
12 min en coche

Punta Bonita

La postal de la península: arena dorada, palmeras inclinadas, agua cristalina.

BañoEsnórquelRestaurantes
Playa Las Terrenas et Punta Popy, la plage du village avec ses bateaux
7 min en coche

Punta Popy

La playa del pueblo: cometas al viento, cafés y aperitivos frente al mar.

KitesurfPaddleAperitivo al atardecer
Salon de plage sous les parasols à Playa Las Ballenas, Las Terrenas
8 min en coche

Playa Las Ballenas

Agua tranquila con los tres islotes de fondo — perfecta con niños.

Baño tranquiloFamiliasEsnórquel

El cuaderno de los anfitriones

Nuestras direcciones de confianza

Mesas que frecuentamos nosotros mismos, temporada tras temporada — probadas, queridas, recomendadas. Un cuaderno que crece con cada descubrimiento.

Les pâtes fraîches maison de Tio Belo, cucina tipica emiliana à Las Terrenas
Probado por sus anfitriones

Tio Belo

Ristorante italiano · Calle Duarte

Pasta fresca casera, pescado del día y un tiramisú que por sí solo merece el viaje. Un rincón de Italia en el corazón del pueblo, llevado con pasión.

Pasta caseraTiramisúAmbiente familiar
Ver en Instagram
L'enseigne illuminée de Casa Miranda Restaurante, Plaza Taina, Las Terrenas
Probado por sus anfitriones

Casa Miranda

Cocina española · Plaza Taina

Tapas y recetas de España por una familia apasionada, en una terraza iluminada con guirnaldas. Los jueves por la noche hay música — reserve.

TapasTerrazaJueves musicales
Ver en Instagram
Le beach club Casa Grande sous les voiles d'ombrage, face à la mer à Playa Bonita
Probado por sus anfitriones

Casa Grande

Restaurante de playa · Playa Bonita

Un almuerzo a la sombra de las velas, entre el bar con techo de palma y el césped que baja hasta el mar — la parada obligada después del esnórquel en la punta.

Frente al marAlmuerzoBar de playa

A unos 30 minutos a pie por la playa

Ver en Instagram
Transats face au coucher de soleil sur Playa Cosón, au Mosquito Boutique Hotel
Probado por sus anfitriones

El Mosquito

Hotel y restaurante de playa · Playa Cosón

Tumbonas y mesas bajo los cocoteros, directamente sobre la arena de Playa Cosón, frente a la puesta de sol.

Frente al marPuesta de solBar de playa

A unos 30 minutos a pie por la playa

Ver en Instagram

Actividades

Nuestras experiencias recomendadas

Salidas que hemos vivido nosotros mismos y socios que conocemos — para explorar la península con total confianza.

Le catamaran rouge Antares de The Dive Academy à Las Terrenas — plongée, snorkeling et sorties en mer
Recomendado por sus anfitriones

The Dive Academy

Buceo y apnea · Las Terrenas

Desde las primeras burbujas hasta los cursos certificados, en excursión privada o en grupo pequeño — y salidas de apnea con Paul, el fundador, tan apasionado como simpático.

Bautismo de buceoCursos certificadosApneaExcursiones privadas
Visitar el sitio
Recomendado por sus anfitriones

HugXander Transport

Traslados y transporte privado · Las Terrenas

Traslados de aeropuerto y desplazamientos privados por toda la península — puntual, fiable y atento. Nuestra referencia para llegar a la villa con total tranquilidad.

Traslados aeropuertoVehículo privadoExcursiones
Aeropuerto1–5 ida1–5 ida/vuelta6–8 ida6–8 ida/vuelta
AZSEl Catey · Samaná85 $150 $115 $210 $
SDQLas Américas · Santo Domingo190 $360 $240 $460 $
PUJPunta Cana270 $520 $330 $640 $
POPGregorio Luperón · Puerto Plata245 $470 $305 $590 $
LRMLa Romana235 $450 $295 $570 $

Tarifas por vehículo en USD, proporcionadas por HugXander. Las tarifas de ida y vuelta incluyen un descuento de 20 USD frente a dos viajes de ida.

Visitar el sitio
Carretilla de mazorcas de cacao multicolores en La Fábrica Samaná, en la ruta del café
Recomendado por sus anfitriones

La ruta del café

Día en cuatrimoto · montañas de Samaná

Alquile una cuatrimoto para el día y suba a las lomas detrás de Las Terrenas: el café y el cacao crecen en las laderas, y las fincas familiares todavía tuestan sus granos a fuego de leña, en la paila — degustación incluida, con panorámicas de la costa. De regreso, un baño en Playa Morón, una playa salvaje al pie de los acantilados.

Cuatrimoto por el díaFincas y degustaciónPlaya Morón
La Fábrica Samaná — visitar el sitio

Y en el corazón de todo esto, una villa que los espera.

Ver la villa y reservar